《极点》 那些期待你胆怯的人们留下的文字 肯定不会使你得救； 你不是别人，此刻你只是 你自己的足迹布下的迷阵的中心。 耶稣或苏格拉底的磨难 以及暮色黄昏时分 在花园中圆寂的佛法无边的悉达多 也挽救不了你的性命。 你亲手写下的文章、亲口说出的话语 也只能是飞絮浮尘。 天意之中没有怜悯， 上帝的暗夜漫无边际。 你的存在就是光明，不停流逝的光明。 你是那每一个孤独的瞬息。 "光明" 应为"光阴"吧？el tiempo = 时间 溪山 我找了一下原文: https://www.babelmatrix.org/works/es/Borges%2C_Jorge_L...