搜索找到 181 个匹配

Return

边 草
2024年 8月 23日 03:47
Jump to forum
Jump to topic

Re: 闲思乱想:卖、买保险

一三五,卖、买保险

我打算11月5日选举投票之后探亲。在订机票时我注意到一个购买保险的页面,细读后知道这是一个由保险公司提供的、对购票人因故临时不能出行而提供赔偿的保险项目。扩展开去想一下,生活中这种“可能性”很多。换一句话说,只要是可能发生的事情就都可以投保:大到发射航天飞行器,海上货运,小到日常购买家用电器具,开车等等。另外经营保险业务的保险公司它们也买保险,当理赔到了一定数额时,身后的大保险公司就出面开支票了。

常识告诉我们,东西越新越不会出故障,所以我从来不在家用电器店买延期保险。但有些保险是法律规定必须买的,比如行车保险。也有些保险是买个安心,比如自家的住房。

每年8月我家车 ...
边 草
2024年 8月 27日 10:18
Jump to forum
Jump to topic

Re: 英译中:Fall, leaves, fall

Fall, leaves, fall
by Emily Brontë

Fall, leaves, fall; die, flowers, away;
Lengthen night and shorten day;
Every leaf speaks bliss to me
Fluttering from the autumn tree.

I shall smile when wreaths of snow
Blossom where the rose should grow;
I shall sing when night’s decay
Ushers in a drearier day ...
边 草
2024年 9月 6日 03:59
Jump to forum
Jump to topic

Re: 初夏的旋律 - Neal K

实际情况应该是“夏末的旋律”。lol.
边 草
2024年 9月 16日 20:33
Jump to forum
Jump to topic

Re: 闲思乱想:关于“适者生存“

https://oldcoat.freeforums.net/thread/1451?page=6&scrollTo=12172

四十九,适者生存

“物竞天择、适者生存”是二十世纪以来人类社会流传最有影响力的金句之一,它相应的英语表述有“natural selection, survival of the fittest”,而达尔文(Charles Darwin,1809-1882)的原话是“It is not the strongest of the species that survive, but the one most responsive to change”。我现在想 ...
边 草
2024年 9月 24日 02:59
Jump to forum
Jump to topic

Re: 闲思乱想:关于”适者生存“

https://oldcoat.freeforums.net/thread/1451?page=6&scrollTo=12179

五十,再议“适者生存”

【我有理由相信,“物竞天择、适者生存”规律是公平的,任何生物都不能安于现状、固步自封。否则要么会被自然规律淘汰、要么会被另外一个物种所取代,别无他路。】

以上是前文《适者生存》的结尾,写完后回头读让我心有不安。因为当时我只是从我的角度、从积极的方面议论了一下“适者生存”,但这个“金句”也是“社会达尔文主义”理论中“丛林法则”的要义。这样,如果我不明确个人对“丛林法则”的看法就会留下一个漏洞、造成歧义。

根据词典 ...
边 草
2024年 10月 7日 08:48
Jump to forum
Jump to topic

Re: 闲思乱想:丧钟为谁而鸣

https://oldcoat.freeforums.net/thread/1451?page=6&scrollTo=12195

五十二,丧钟为谁而鸣(一)

1936年7月,输掉选举的西班牙右翼势力在军人佛朗哥(Francisco Franco, 1892-1975)的领导下发动政变,当时军队主要将领选择效忠于(左翼)“人民阵线”执政的共和政府,内战爆发。

内战意识形态色彩非常明显。当时的法西斯德国、意大利及共产主义苏联以财力、物力分别支持叛军和政府军,而英、法、美国保持中立。除了政府力量之外,由苏联掌控下的“共产国际”以“履行无产阶级国际主义义务”为由向世界各国招募志愿者 ...
边 草
2024年 10月 14日 23:56
Jump to forum
Jump to topic

Re: 闲思乱想:《肖申克的救赎》

https://oldcoat.freeforums.net/thread/1451?page=6&scrollTo=12202

五十三,《肖申克的救赎》

如果今天有谁输入“肖申克、歌剧”(Shawshank/opera),电脑屏幕上立即会显示电影《肖申克的救赎》(The Shawshank Redemption)里面播放莫扎特歌剧片段的场景,可当年却不是这样的。

1994年10月14日电影《肖申克的救赎》正式上映,今天是它发行30周年纪念日。三十年后我还记得看第一遍时内心的感受和震动。

电影是该片导演弗兰克·德拉邦特(Frank Darabont)根据斯蒂芬·金 ...
边 草
2024年 11月 6日 16:43
Jump to forum
Jump to topic

Re: 闲思乱想:追念张纯如

https://oldcoat.freeforums.net/thread/1451?page=6&scrollTo=12209

五十四,追念张纯如

“有时,活着就是一种勇敢的行为”——塞内卡(前4-65年,古罗马哲学家)
“Sometimes even to live is an act of courage”——Lucius Annaeus Seneca


1

那是在20年前——

2004年11月9日、星期二、上午9:15分。加州圣克拉拉县供水部门员工经过17号公路靠近熊溪路(Bear Creek Road)时看到公路旁边停着一辆车,他减速后按了喇叭 ...
边 草
2024年 12月 3日 00:31
Jump to forum
Jump to topic

Re: 闲思乱想:回到现实

https://oldcoat.freeforums.net/thread/1451/?page=6

五十五,回到现实

这些年从家到机场的路我至少来回走了一百次,但前天早晨从国内探亲归来的路上第一次感觉到一种失落。路边、眼前“荒凉”的情象甚至让我怀疑起这样的生活究竟值还是不值得的问题。我知道这主要是因为这几个星期游居在喧闹的市镇后一下子回到北美乡下、眼前所见及两者之间的反差所带来心理上的一种失衡。

这次回国特别留意到同龄亲朋好友目前的生活状况和质量,“以人为镜,可以明得失”。据说国内职场上年轻一代“卷”得非常厉害。与那个年龄段不同,如今正在接近或已经退休的中 ...
边 草
2024年 12月 23日 10:54
Jump to forum
Jump to topic

Re: 闲思乱想:大众点评

五十七,大众点评

https://oldcoat.freeforums.net/thread/1570/lemming?page=1&scrollTo=12244

“不要盲目跟风”是个很有意思的话题,它让我立刻想到了“大众点评”(网)了。

2002年,大众点评网创始人张某带着美国的《查氏餐馆调查》(Zagat Survey)模式回国创建大众点评网站,他想致力于为中国消费者提供本地的餐饮、休闲、娱乐等生活服务发表评论、分享信息的平台,并为广大潜在的消费者提供客观、准确的本地化消费信息指南。其最初的域名为zsurvey.com(如出一辙)、后改为dianping.com。后来它同 ...
边 草
2025年 1月 1日 09:46
Jump to forum
Jump to topic

Re: 闲思乱想:无法告别

https://oldcoat.freeforums.net/thread/1451?page=7&scrollTo=12254

五十八,无法告别

2024年美国联合航空公司增加了不少从加州到中国的直飞航班,这样一来,在旧金山/洛杉矶转机便是从美东回国探亲最快捷的航路。这正好满足我白天飞跃北美大陆的愿望,所以付费选了右侧背阴靠窗的座位。老天也算帮忙,一路无云,让我从东到西饱览了“大好河山”。

美国真是一个富庶的国家。她有百分之六、七十的疆土是平原,还有众多终年流淌的河流,其粮食人均产量位居世界第一,连喂养牲口都是用小麦、玉米等,以致这里的肉比蔬菜便宜 ...
边 草
2025年 1月 6日 21:15
Jump to forum
Jump to topic

Re: 闲思乱想:《罪与罚》

读《罪与罚》的现实意义

不同于其他优秀的传世小说侧重对人感情生活喜乐悲欢的描述来传达作者对人生的感悟,陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》揭示的是人的心理、伦理,道德、正义这些哲学层面的挣扎、认识和思考。可是谁能料到,19世纪中叶俄国作家的小说居然可以拿来对照、分析当今(美国)社会的现状?难怪 “豆瓣”上有“托尔斯泰代表了俄罗斯文学的广度,陀思妥耶夫斯基则代表了俄罗斯文学的深度”的说法。毋庸置疑,《罪与罚》揭示的社会、人性现象真的是太确切因此也太伟大了。

由于主、客观方面的原因,年轻时我没有读过这部名著,这部小说内容是成年后通过二手文字而获得的。而且那时阅历太浅,似乎也没有完全看懂。但今日重温 ...
边 草
2025年 2月 13日 11:33
Jump to forum
Jump to topic

Re: 闲思乱想:被迫学琴

六十一,被迫学琴

哲人说,人的一生中受自客观世界的作用只有百分之十,其余百分之九十取决于个人对环境的反应。哲人还说,有时你需要一些消极、负面的事情来激励自己的改变和成长,等等。显然,“鸡汤”是很有营养的,喝多了,自然就能励志。

这些日子来我一边拒绝听、看四周正在发生的种种恶剧、丑剧、闹剧,一边在想怎么才能把眼下的丧事当作喜事一样去办。有人建议我看国产电视剧熬岁月,因为整天把头埋在沙子里会闷憋出病来的。我试看了两部,觉得故事情节太多的人为编排,没啥意思。这时得知有朋友的朋友退休后开始自学钢琴,已经小有收获,这对我倒是很有激励作用。

小的时候国和家都穷,那时没有机会学琴 ...
边 草
2025年 3月 21日 10:53
Jump to forum
Jump to topic

Re: 闲思乱想:春风又绿

六十二,春风又绿?

今日春分,太阳光线直射在地球赤道上,南北半球因此日夜时间相等。“春分”是中国农耕时代的概念,其内涵侧重于气候,告诉人们春天来了。春分的英语单词equinox来自拉丁语aequus (equal) 和 nox (night),直译应该是“昼夜相等”,它强调的是其“科学”属性。

上周末、本地刮着暖湿大风,白天最高气温达70度,让人感觉春天已然来到。我逮住机会,着单衣、撸袖管在草地/菜地里干了两天活。困顿于几个月的寒冬之后沐浴在春风和阳光之下,那种舒坦酣畅无法言喻。

低头留意脚下,枯黄了几个月的草坪里嫩绿新芽若隐若现,真是应了那句“春风又绿江南岸”的老话。不,等一等 ...