不断的呢喃就像在述说着那不屈的雄心！
Something is moving, in the distance.
远方隐约有声音随风而至,
Following wind trails, as it listens.
犹如猛兽蠢蠢欲动,茫然寻踪。
But keep your composure and trust that,
但请保持镇定,坚信自己,
you will conquer not just fight back.
终能战胜困境,奋起反击。
Rise up my lionheart.
振作起来,我勇敢的狮心。
Stand tall little lionheart.
挺起胸膛,我坚强的狮心。
Rise up my lionheart.
振作起来,我勇敢的狮心。
Stand tall little lionheart.
挺起胸膛,我坚强的狮心。
Some circumstances may try to,
虽遭逢种种无常变故,
break down your courage, undo you.
它挫你锐气,击垮你魄力。
But this is the time to, dig deep.
这正是发掘内心力量之时,
This is the time to take your bravest leap.
借此机会闯出生天。
Rise up my lionheart.
振作起来,我勇敢的狮心。
Stand tall little lionheart.
挺起胸膛,我坚强的狮心。
Rise up my lionheart.
振作起来,我勇敢的狮心。
Stand tall little lionheart.
挺起胸膛,我坚强的狮心。
You might feel your heavy heartbeat.
心跳如鼓,砰砰作响,
Feel your gut, your chest, your body.
五脏六腑,翻江倒海。
You might feel like fear is crawling,
恐惧如蜘蛛爬过脊骨,
up your spine like spiders crawling.
令人窒息,令人胆寒。
You might feel your heavy heartbeat.
心跳如鼓,砰砰作响,
Feel your gut, your chest, your body.
五脏六腑,翻江倒海。
You might feel like fear is crawling,
恐惧如蜘蛛爬过脊骨,
up your spine like spiders crawling.
令人窒息,令人胆寒。
Rise up my lionheart.
Stand tall little lionheart.
挺起胸膛,我坚强的狮心。
Rise up my lionheart.
振作起来,我勇敢的狮心。
Stand tall little lionheart。