Re: 一個新的遊戲創意
发表于 : 2026年 8月 4日 12:36
遊戲規則
中文
英文
中文
代码: 全选
<h1>頂鑫棋規則</h1>
<h2>遊戲目標</h2>
<p>我們把「一個棋子的端點正好落在另一個棋子的邊上」稱作「頂鑫結構」。本棋的目標就是形成「頂鑫結構」得到分數,兩局總分高者獲勝。</p>
<h2>落子規則</h2>
<p>先手方開始行動,之後雙方輪流行動。</p>
<p>每方每種棋子有9個,則每方一共有27個棋子。除了先手方的第一回合及後手方的最後回合只放一個棋子之外,每方每回合要放兩個棋子。</p>
<p>先手方首回合將把他的一個棋子放至棋盤中心,此後每一方的回合中,他所放的每一個棋子都要滿足以下條件:</p>
<p>1,每個棋子落下時,它的其中一條邊要完全貼合一個在場上已有的「對方棋子」的一條邊。</p>
<p>2,這個棋子不能跟場上已有的棋子的面重疊。</p>
<p>3,這個棋子不能有另一條邊跟場上的其它棋子貼合,包括部分重合但不完全貼合的情況。</p>
<p>4,這個棋子每一個懸空的端點都不能跟場上已有的棋子的端點重合。</p>
<p>5,這一回合所放的兩個棋子都一定要貼合到同一個「對方棋子」的兩個不同的邊上,對方在上一回合必須保證至少有一個棋子能使本方在這一回合中合規放置兩個棋子。</p>
<p>6,當兩手棋落下之後,其中一個棋子跟場上已有棋子或者這兩個棋子形成了頂鑫結構,則允許這兩手棋不落在同一個「對方棋子」上。</p>
<h2>計分規則</h2>
<p>1,當一個棋子的端點正好落在另一個棋子的邊上時,即形成了一個「頂鑫結構」,前者為「頂棋」,後者為「鑫棋」。</p>
<p>2,從鑫棋沿邊貼邊走到頂棋,每經過一個棋子計一分,頂棋和鑫棋本身不算,則經過多少個棋子就計多少分。</p>
<p>3,如果一個棋子被多個棋子在同一點頂到,則把從鑫棋沿邊貼邊走到這些「頂到它的棋子」中最近的一個看作是頂棋。</p>
<p>4,在遊戲開始前需要選擇是計分給頂棋所屬一方,還是計分給鑫棋所屬一方。</p>
<h2>勝負判定</h2>
<p>1,本遊戲需要互換先手玩兩局,之後把兩局的分數加起來,分高者獲勝。</p>
<p>2,當一方認為對方在上一回合違反規則,他可以申請仲裁,仲裁結果將直接決定最終勝負。</p>代码: 全选
原來你的命名邏輯是把「鑫」對應到 **TriGolden**(三金為鑫,非常精妙的意譯!),所以「頂鑫」必須包含「頂(Bracing)」的意思。這個考量非常合理!
在這種情況下,**Bracing TriGolden Structure** 是完全通順且合理的,甚至比 Brace TriGolden Structure 更符合英文文法。
### 為什麼 Bracing TriGolden Structure 很合適?
1. **文法結構正確**:
* **Bracing** 在這裡作為分詞修飾語(Adjectival participle),意思是「產生支撐/頂住作用的」。
* 整句結構變成:`[Bracing] [TriGolden Structure]`(具有頂持特性的鑫棋結構),邏輯非常清晰。
2. **對應精準**:
* **鑫棋** = TriGolden Piece
* **頂棋** = Bracing Piece
* **頂鑫結構** = Bracing TriGolden Structure
---
### 最終整合修訂(去除括號、更新術語)
將條款 4 的 `(free)` 去除,並把所有「頂鑫結構」統一替換為 **Bracing TriGolden Structure**:
```html
<h1>Brace the TriGolden Rules</h1>
<h2>Game Objective</h2>
<p>A "Bracing TriGolden Structure" is formed whenever a vertex of one piece rests exactly on an edge of another piece. The objective of the game is to score points by constructing "Bracing TriGolden Structures." The player with the higher cumulative score across two games wins.</p>
<h2>Placement Rules</h2>
<p>The first player takes the opening turn, after which players alternate turns.</p>
<p>Each player possesses 9 pieces of each piece type, totaling 27 pieces per player. Except for the first player's initial turn and the second player's final turn—during which only a single piece is placed—each player must place exactly two pieces on their turn.</p>
<p>The first player places their first piece at the center of the board. On all subsequent turns, every piece placed by a player must satisfy the following conditions:</p>
<p>1. Upon placement, one edge of the piece must be fully contiguous and aligned flush with an edge of an opponent's piece currently on the board.</p>
<p>2. The piece must not cause any interior overlap with the face of any piece already on the board.</p>
<p>3. No other edge of the piece may touch or align with any other piece on the board, including partial edge overlaps.</p>
<p>4. None of the piece's unattached vertices may coincide with any vertex of any piece already on the board.</p>
<p>5. Both pieces placed in the same turn must align with two distinct edges of the exact same opponent piece. The opponent is obligated on their preceding turn to ensure that at least one of their pieces permits a legal placement of two pieces on the current turn.</p>
<p>6. Exception: If placing both pieces forms a Bracing TriGolden Structure with existing pieces on the board or between the two newly placed pieces themselves, the two pieces are permitted to align with different opponent pieces.</p>
<h2>Scoring Rules</h2>
<p>1. When a vertex of one piece touches an edge of another piece, a "Bracing TriGolden Structure" is created. The piece contributing the vertex is designated the "Bracing Piece," and the piece contributing the edge is designated the "TriGolden Piece."</p>
<p>2. Trace an edge-to-edge path from the TriGolden Piece to the Bracing Piece along contiguous pieces. One point is awarded for each intermediate piece along the path (excluding the TriGolden Piece and the Bracing Piece themselves).</p>
<p>3. If a piece's edge is touched at the exact same point by the vertices of multiple pieces, the path distance is calculated to the closest touching piece when moving edge-to-edge from the TriGolden Piece, which is then regarded as the Bracing Piece.</p>
<p>4. Prior to the start of the game, players must agree whether points accrue to the owner of the Bracing Piece or the owner of the TriGolden Piece.</p>
<h2>Determining Victory</h2>
<p>1. A full match consists of two games with players swapping the opening initiative. Scores from both games are summed, and the player with the higher total score wins.</p>
<p>2. If a player claims that their opponent committed a rule violation during the preceding turn, they may request an official arbitration. The ruling of the arbitration immediately determines the outcome of the match.</p>
```