❉⊱•═•⊰❉⊱•═•⊰❉⊱•═•⊰❉⊰❉⊱•═•⊰❉
给我一个微笑就够了
汪国真
❉⊱•═•⊰❉⊱•═•⊰❉⊱•═•⊰❉
给我一个微笑就够了
汪国真
❉⊱•═•⊰❉⊱•═•⊰❉⊱•═•⊰❉
不要给我太多情意
让我拿什么还你
感情的债是最重的啊
我无法报答
又怎能忘记
给我一个微笑就够了
如薄酒一杯
像柔风一缕
这就是一篇最动人的宣言啊
仿佛春天温馨又飘逸
溪姐好,欢迎来到圈圈之地,很抱歉第一个帖子需要你等待审核(你目前可以随意发帖了)~溪山 写了: ↑2021年 11月 13日 14:54 曾經讀過很多汪國真的詩。 隨手譯幾行。 問Bob地主好! :)
A smile from you would suffice
by Wang Guozhen
Don't shower me with too much affection
for I cannot return the favor
The debt of gratitude is a burden too heavy
to repay
and to forget
A smile for me would suffice ---
like a glass of light wine
like a wisp of sweet zephyr
This is but a most touching statement
like spring, heartwarming and breezy.
Tr. Xishan
应该是溪姐在想办法备份整个论坛的内容但一直没处理完?
正浏览此版面之用户: 没有注册用户 和 0 访客