实际情况应该是“夏末的旋律”。lol.

Fall, leaves, fall by Emily Brontë Fall, leaves, fall; die, flowers, away; Lengthen night and shorten day; Every leaf speaks bliss to me Fluttering from the autumn tree. I shall smile when wreaths of snow Blossom where the rose should grow; I shall sing when night’s decay Ushers in a drearier day. 《 ...

一三五，卖、买保险 我打算11月5日选举投票之后探亲。在订机票时我注意到一个购买保险的页面，细读后知道这是一个由保险公司提供的、对购票人因故临时不能出行而提供赔偿的保险项目。扩展开去想一下，生活中这种“可能性”很多。换一句话说，只要是可能发生的事情就都可以投保：大到发射航天飞行器，海上货运，小到日常购买家用电器具，开车等等。另外经营保险业务的保险公司它们也买保险，当理赔到了一定数额时，身后的大保险公司就出面开支票了。 常识告诉我们，东西越新越不会出故障，所以我从来不在家用电器店买延期保险。但有些保险是法律规定必须买的，比如行车保险。也有些保险是买个安心，比如自家的住房。 每年8月我家车、房保险到 ...

两个人吃这些确实太多了！

一三四，孤独寂寞 上周末拜登宣布退出2024年大选。那事本身并非意料之外，倒是堂堂美国总统也要靠“X”来发布这一消息则让我感到有点吃惊：记者招待会形式不是更严肃、更正规吗？ 我们知道在电子数码时代之前，各行各业头面人物（celebrity）只能通过报纸、电台才能发声。从时效性上，它们当然不如今天的社交平台快捷。所以如今只要是个“人物”，几乎没有不“X”的。可是过去有不识字的文盲，现在也有守旧、落伍而不踏社媒平台一步的、比如“我”。留意一下周围，其实同我一样不赶新潮的人还不少。有人对“我们”做了一些调查，归纳了不少共性和特征，其中以valuing authenticity重视真实性；cherish ...

"To see a world in a grain of sand
And a heaven in a wildflower,
Hold infinity in the palm of your hand,
and eternity in an hour."

by William Blake

观世一细沙
察天一小花
无限一把抓
永恒一霎那

中文翻译
边 草

一三三，了无踪迹 为纪念克莱伯（Carlos Kleiber, 1930-2004）逝世二十周年（七月十三日），“德意志留声机公司”（Deutsche Gramophone ）最近推出了克莱伯全套录音的CD。考虑到CD/DVD几乎已经完全被挤出了市场的现状，DG还敢冒赔本的风险，那是要有胆识的。不过那肯定是出于对这位已经去世指挥家的真爱。 据看过《与卡洛斯的通信》(Corresponding with Carlos——A Biography of Carlos Kleiber)那本书的人介绍说：该书前半部分是传记性质，它涵盖了卡洛斯及他父亲的指挥职业生涯。后半部分则选用了作者与克莱伯本人通信中的 ...

一三二，《指南or指北？》 朋友送了一本保健类书，我没看内容先对它的副标题《逆生长指南》产生了兴趣。我们都知道生命不可能“逆转”，既然如此，何言“指南”？ 指南一说来源于指南针。但指南针——其实地球人习惯了——以北而不是南来确定方向的。记得那年参观待售房子时，代理把一个“指南针”放在前门台阶上，然后用手明明白白地指着前方说“这是北”、而没有掉过头去说那是南。这是因为北半球离北极近，指南针头当然朝北。指南只是它的衍生结果。 我估计“指南”只是中文人群里流行的说法，因为指南针在英语里是compass。把这个“康派司”翻译成中文它就成了“罗盘”。罗盘不只指南，它显示的是360度全方向。我个人认为，叫“ ...

一三一，微信大群 几个月前进了一个名叫”Salon”的微信大群。说它“大”是因为群内有70多个用户。它的群主是一个过去熟悉的、后来失去联系的网友。进去后我就发觉接受入群其实是个错误。 围绕权力和政治，近年来美国民主制度的一些基本原则受到野蛮粗暴的冲击，而且很多选民好像失去了对一些基本的是非对错的标准，国家的利益已经被自己的党能够上台更重要所取代了。在这种情况下，我不仅失去了讨论政治的热情、甚至觉得连关心每天身边发生的事情都是对人格的一种羞辱。 现在这群里来自墙内的用户关心的问题既不是我熟悉的、我也没有兴趣。从海外用户的发言和转贴里我感觉他/她们带有明显的“保守”立场，而且不管不顾地trash“进 ...

一三零，汪峰与刀郎 自从“海听”刀郎这大半年来，另外一个摇滚歌手汪峰也进入了我的视线，我发现他俩有词、曲、弹、唱都行的共同点。这同我印象中的大陆流行音乐界的情况完全不同。比如上世纪80年代末中国有个作曲家施光南，他只为别人的词谱曲，也不会唱。像朱逢博、李谷一等歌手只唱、而别的都不会。我开始好奇这歌曲创作一体化、个人化的趋势是怎么来的？ 搜索当今美国最热门的流行歌手斯威夫特（Taylor Swift），维基说她的那些歌词都是自己写的。再搜老一点的，如丹佛（John Danver），得知由他唱红的近300首歌中有三分之二是自己写的，不过曲是别人编的。因为对流行音乐了解不多，不敢断言刀郎/汪峰绝无仅有 ...

小勋，你这个实习工作机会不错啊，辞了有点可惜唉！

一 ...

一 ...