七十三，猿啼轻舟 从甲骨文中得到印证，在中国史前文化中就有了“猿”字，所以它在古诗文中出现的机率很高，最著名的当属“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”（李白）和“风急天高猿鸣哀，渚清沙白鸟飞回”（杜甫）两句。另外还有像柳宗元的“溪路千里曲，哀猿何处鸣”、杜牧的“月白烟青水暗流，孤猿衔恨叫中秋”等。从另外一面来看，啼猿总是同凄凉、悲哀情景有关，比如李珣的“啼猿何必近孤舟，行客自多愁”。 李珣（855-930），“五代十国”时期的（前）蜀国人。自唐亡（907）到宋兴（960）的五十多年间，北方中原大地上共有“梁唐晋汉周”五个国号。而在南方，则出现了大大小小十个政权。由于那些年号在历史上都已经被用过了...

七十四，自制豆腐干 在过去平面纸媒年代，“豆腐干”也是短小文章的代名词。 市场上的豆腐干一般三寸见方，这大小在报纸的版面上大概可以印一篇几百字的消息、通讯或者散文、评论文章等。事实上，编辑手边也确实需要有这种小文用作版面的补白或者填空之用。同时也为一些业余喜欢“闲思乱想”的普通民众提供一点方便，以促进编读之间的沟通及联系。作为投稿者，一旦文稿被采用见报，虽然可能已经被裁剪得偏离自己初衷，但新鲜油墨的味道则会掩盖掉失望和不满，代之而来的是喜悦。我就曾经听人自嘲过：嗨，我的“豆腐干“上了今天晚报副刊了呢。 毋庸置疑，如今的虚拟空间不仅把旧日要求写豆干文的那种限制给取消了，反而形成了一种全新的“网络...

BobMaster 写了： ↑2022年 12月 9日 11:25 边君的“豆腐干”读来十分有味，我是苦于胸无墨水，写不出东西喽。两年前，经常写博客，写文章的能力还算可以，现在一年都写不出三篇文章 ，嘿嘿。

不像现在，只要脑子冒出一个什么念头，马上就可以孤狗一下

小勋有所不知，我这“周记”也不是唾手可得，信手拈来的。我一般同时有好几个题目在斟酌，也要挣扎好几天才能决定究竟写什么，怎么写。我无法想象如果没有电脑、网络可以提供素材我还能这么写吗？另外，如果自己不下决心，不迫使自己写，也无法坚持。说到底还是自己给自己设定了一个标准，此所谓没有压力就没有动力也！
所以，请不要后退，让我们一起“拿起笔，做刀枪”吧？！

七十六，美中不足 世界杯足球赛踢了一个月，我只是上星期天看了冠亚军决赛。那场比赛前面70分钟阿根廷完全控制了局面，连续进了两球。而法国队在球赛快结束时也进了两球。加时赛又各进一球。进入点球决胜阶段，法国人踢了两个臭球而输掉了比赛。阿根廷队得冠我觉得他们名至实归。从感情上，这两队谁输谁赢对我来说都一样。但可以想象，如果哪一天美国或中国足球跻身其中，那么我看球时的心情肯定会不一样。从某种意义上， 如今“美中不足” 也是好事，因为我不必为球场上的输赢而纠结了。 美中不足本是一个成语，意指圆满之中尚有瑕疵。现在被国人用来以美国垫底调侃自己国家的足球队踢不好足球，这不乏几分幽默，但也流露了“老子天下第二...

七十七，尚能“翻”否？ 几个月前的一个晚间，一个在老年公寓自住的朋友母亲跌倒，她挣扎了一夜都没有能够从地板上爬起来，天亮后才被管理人员发现。根据规则，自理公寓已经不适合她继续住下去，必须升级到全护理的老人中心去。这样，昨天圣诞夜我去看望她，进到养老院大厅，转了一圈才认出坐在轮椅上的老人。因为卧室很小，除了睡觉，白天时间老人都是坐在轮椅上逗留在大厅里，饮食及个人卫生由护工定时帮助解决。 过去逢年过节聚餐时，朋友总是把母亲带着到各家去。因为疫情，大家几年没见面，如今看上去她人老了很多，身体也缩掉了一大圈。几年前自己还能够走动，如今坐在轮椅上，又是在这么一个特殊环境，我们的心情都有点异样。坐下后，老...

七十八，无法告别 年关将近，不过我觉得历史将永远不会忘记公元2022年。 在这一年里，俄罗斯悍然出兵邻国乌克兰；美国最高法院取消了妇女的堕胎权；中国修改了首脑的任期制度；历经三年的新冠病毒又在中国重新肆虐、而绝大多数民众都会被感染，等等。这几件事对今天和未来的影响悠长，而其中对我冲击最大的则是普金的侵略战争。 美联社12月29日从基辅报道：当日俄罗斯对该城发起了几个星期来最猛烈的导弹袭击，针对的是像水、电厂那样有关民生的基础设施。乌克兰位于北纬43度上下，同中国的吉林、黑龙江平行，生活在那样纬度地区的人一般都要靠暖气才能度过冬天。上个星期圣诞节的早晨，因为受极地气旋影响，本地气温降至华氏6度，...

七十九，出人头地 宋仁宗嘉佑二年（1057）的科举考试被后人称为“千年龙虎榜”，因为中榜的日后差不多都成了风云人物，而苏轼（1037-1101）、苏辙，曾巩还跻身于“唐宋八大家”之列。那一年的主考官欧阳修（1007-1072）正是八大家中的老大，他对苏轼的才华赞不绝口。事后说：“老夫当避路，放他（苏轼）出一头也”。这就是成语“出人头地”的出处。 早些时候，欧阳修曾任扬州太守（1048）。任上他遣人在扬州城大明寺西侧蜀岗中峰上修建了一座“平山堂”——因为其地势高耸，坐在堂中，人们的视线与附近山头相平，故名“平山”。堂建成后，欧阳修亲手种了一棵柳树，并常常邀请各路朋友在此相聚，饮酒赏景作乐。105...

八十，中流击楫 看起来这里大家都认为翻译古诗词之难、难在如何处理典故。确实，典故很难用几个英语单词来诠释。比如当读到 “犹作当时击楫声”句时，不少中文读者会想到祖逖（ti4）及历史上“中流击楫”的故事，进而还可能想到成语“闻鸡起舞”。可是英语翻译流畅如“roar like that ancient man who vowed by his oar”，也仍然无法让英语读者了解“击楫”的词源。 王琮《题多景楼》写于镇江的北固山。北固有北顾的意思。历史上，当北方游牧民族强大到一定程度时他们必定想要染指中原。同样，也往往囿于江河之险而却步。南宋与金人就是以淮河为界，而（长）江淮之间则是缓冲地带。这样，...

此文原创首发在https://oldcoat.freeforums.net/forum 一，张志和 唐代诗人张志和（732年－774年），字子同，初名龟龄，号玄真子，浙江婺州（金华）人。十六岁时考取“明经”及第，先后任翰林待诏、左金吾卫录事参军、南浦县尉等职。 公元758年其母去世，张志和奔丧回家并守孝。三年期满后妻亦亡，再无复宦之意，遂游走于太湖流域的东西苕溪与霅溪一带，最后来到湖州城西西塞山，自称烟波钓徒。在此，写下了他著名的《渔歌子》“西塞山前白鹭飞”。公元774（唐大历九年）年冬十二月，张志和应湖州刺史颜真卿之邀东游平望驿时不慎落水身亡，时年42岁。 渔歌子，唐教坊曲，后用作词调。张志...

二，王士祯 王士祯（1634年9月17日－1711年6月26日），原名王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，又号渔洋山人，世称王渔洋。山东新城（今山东桓台县）人。清初诗人、文学家、诗词理论家。 清顺治十五年（1658年）进士，康熙四十三年（1704年），官至刑部尚书，颇有政声。 我顺着张志和的《渔歌子》在网上一路扫下去，看到清人王士祯《题秋江独钓图》诗。这里面一共有九个“一”，太轻灵、太独特了。正好被我拿来再试，供诸君二笑。 :) 一蓑一笠一扁舟， 一丈丝纶一寸钩。 一曲高歌一樽酒， 一人独钓一江秋。 one coir jacket, one bamboo hat, one flat boat o...

八十一，水贵如油 这几天加州连续下雨成灾上了全国的新闻。不像平原地带连日大雨最多只能形成涝，加州那里山脉加上丘陵，如果连续下雨，雨水不仅没有得到有效利用而成山洪、泥石流毁屋坏路成灾，刚才晚间新闻里说已经有19人死于这几天的连续降雨了。从夏天的干旱到如今雨水太多，有人说现在（美西）到了应该考虑怎样回收、利用雨水的时候了。确实，这个事情我在美东早已经做了。 美东四季常年下雨，那年在开菜地的时候我就想到要充分利用这天赐之物。我“改造”了屋角几个垂直下水管的高度，加接连几个弯头，在那底下放了大桶，这样，每次雨后桶里就有水，可以用来浇菜地。可是我这种最原始的办法不适合美西。 比如加州的雨季在冬天，而4到...

三，顾况 顾况（727—815），唐代诗人、画家、鉴赏家。字逋翁，自号华阳真逸。苏州(治所在今江苏苏州市)人。至德二载(757年)登进士第。建中二年(781年)至贞元二年(786年)﹐韩滉为润州刺史﹑镇海军节度使时﹐曾召为幕府判官。张志和生前他们都是朝廷官员。待《渔歌子》问世后，顾况写了《渔夫引》“新妇矶边月明。女儿浦口潮平。沙头鹭宿鱼惊”。如果不是宋朝王安石，我们今天可能还没有可能读到它。据说王安石为了张志和的《渔歌子》同苏轼还有一段“笔墨官司”。为了接下来进入宋朝，我这里必须先把唐朝人同《渔歌子》有关的诗词先铺垫一下。 这位顾进士也有两百多首诗文传世，可惜都不为我等闲人熟识，除了一、两个轶...

四，张松龄 张志和回乡隐居作《渔夫》词后，当时不少很有影响的人物如颜真卿等纷纷作和，惊动了大唐朝野。肃宗着人拿着张志和的画像四处去找他。其哥张松龄怕他“放浪而不返”，会惹麻烦，写了一首和作《和答弟志和渔父歌》： 乐是风波钓是闲， 草堂松径已胜攀。 太湖水， 洞庭山， 狂风浪起且须还。 Away from secular life and fishing are leisure But sapling has grown big no way to measure Tai Hu beauty Dongting charm Coming back before storms are pleasur...

五，苏轼 苏轼（1037-1101）一生宦海坎坷、上下沉浮。一次路过西塞山，他想起了张志和的那首词。但当时《渔歌子》原来的曲调已经失传，无法唱了。为了弥补这种遗憾，他就借了《浣溪沙》的曲子来唱张志和的名作。为了能够合辙押韵，他对词作了一些改动，加了一个七字句——散花洲外片帆微。另外，他还在“青若笠、绿蓑衣”这两个短句前面，各加了一个四字短句。勉为其难的事情，有蛇足之嫌。王安石为此颇有微词。 :) 《浣溪沙 》 西塞山边白鹭飞。 散花洲外片帆微。 桃花流水鳜鱼肥。 自庇一身青箬笠， 相随到处绿蓑衣。 斜风细雨不须归。 Egrets fly in front of Mount Xisai Sanh...

六，黄庭坚 黄庭坚（1045-1105）1067年进士及第，他比苏轼小八岁，曾经就学于苏轼门下，与张耒、晁补之、秦观合称为“苏门四学士”。他知道老师修改张志和《渔夫子》后不甚满意，指出：“渔船哪里会有帆”？而且“散花”与“桃花”用重复了！于是，他用同样词牌重新填了一首《浣溪沙·新妇矶头眉黛愁》。要说重新也不完全对，他只是套用顾况的“新妇矶边月明。女儿浦口潮平。沙头鹭宿鱼惊”，在加上张志和的原词合二为一。我在推敲把玩时，惊叹他那“惊鱼错认月沈钩”厉害！设身处地去想，当新月呈弯钩倒映在水中时，鱼儿居然错把它当作鱼钩了，这是什么样的想象力和才华！ 可是苏老师不会轻易认输，他开玩笑地指出：你笔下的渔夫...